合掌式居住,最诗意的日本
稻谷正在收获季 摄影:王玛咪 时间:2010年9月5日
合掌式建筑 摄影:王玛咪 时间:2010年9月5日
导语:
优雅恬静的山野景致,双手合十般质朴雅致的合掌式传统农居,每户每家门口的田地里稻粒金灿灿又沉甸甸,肥美的红色大鲤鱼在午后愈发慵懒地浮于池塘水面,三三两两的老人在树荫下聊天下棋,这是最怡然自得的夏日白川,是很多人梦想中的世外桃源,是我们遇见的最诗意的日本生活。
住在杭州网9月6日讯(记者 王玛咪)除了繁华的东京银座,优雅神美的富士山,日本到底还隐藏着怎样的风情?最传统古老的日本生活究竟又是怎样的?最真实最普通的日本民居生活保留着怎样的价值取向?……带着种种好奇和追问,今日,远洋业主会旅行团深入关西平原,遍访飛驒高山的手工作坊,行走于白川合掌式古村落,感受最原味的日本。
“本州岛只有北边日本海沿岸和南边太平洋及濑户内海沿岸有狭长的平原带,而中部山地则占了国土的大部分面积。山区常年与世隔绝,人迹罕至,千年来独自保守着传统自然经济的生活方式。”导游向大家介绍白川合掌式古村落保持古老居住风貌的原因所在,日本因上世纪经济的高速发展,除了带来国力的强大,也改变了大部分人的生活方式,现代日本人在重重高压下的花花世界中迷失方向,最渴求的是寻找回失落已久的精神家园,从中获得些许寄托,这或许正是白川乡古村落的价值不断被挖掘和重视的最根本的原因。
合掌村安静又干净 摄影:王玛咪 时间:2010年9月5日
“合掌式”,日本语词,意指屋頂形如倒V字的茅草屋群。白川乡位于日本中部的岐阜县白山山麓,是个四面环山、水田纵横、河川流经的安静山村。这个于1995年成为联合国教科文组织颁布的“世界文化遗产”,每年吸引世界各地数以万计的旅客慕名而来的山村—,最大的魅力就在于——它仍旧保存着日本传统乡村的建筑--“合掌造”。
合掌村全村有百余幢以茅草覆顶建成的房屋,全部人手兴建不用一根钉。而合掌村的得名,来自于其建筑型式,呈人字型的屋顶如同两手合握一般,于是房子被称为“合掌造”,而村庄就被叫做“合掌村”了。顶覆茅草的“合掌造”传统家屋,虽然坚固实用,但每隔三、四十年就必须更换老朽的屋顶茅草。
“相传这种建筑形式的兴起,是在13世纪源平战役之后,平氏家族为躲避源氏的追杀,逃入深山驻居,为御寒并方便躲避追兵,才想出这种可随时迁移的房舍建筑。”导游介绍,这种从德川幕府、江户时代中后期保存下来的木造历史建筑,最怕的就是火灾,在合掌村,我们看到村内有许多的消防栓和喷水枪设备。这里的冬天十分寒冷,设计成倾斜角度的屋顶即是防止沉重的大雪压顶,整个村庄也经常受困于大风雪与外界交通中断,但也许是因为这样,更增添其神秘美感。
当地一家四口来游街 摄影:王玛咪 时间:2010年9月5日
在白川的合掌村,路段两边成阡陌状分布着茅草盖屋顶的合掌式房屋,村落里虽则游客络绎不绝,却一样的安静有序。合掌村虽已列为世界文化遗产作为旅游景点向游客开放,但是这里仍旧保持着最初始的生活状态,原住民们依旧在祖辈生生不息的土地上安居乐业,围绕在房子周边的土地,在播种,在生产,在不断地被使用和延续。历史在不断地推移改变,白川合掌村却一直作为优良的栖息地没有改变过。这里的安居乐业从未动摇过,自然环境没有动摇过,青山绿水没有动摇过,所特有的宜人尺度的生活气息没有动摇过,人文心态没有动摇过。这里浓缩的正是日本民族文化中所倡导的“在生活中传承历史”的精神。
同济大学古建筑保护专家阮仪三曾说:“古建筑、历史城镇的最大意义,就在于修缮后具有使用价值。文物和城市是有区别的,文物的使用价值一般不高,只有观赏价值,比如蓝田古代人的颅骨,只有研究价值,但城镇更多的是人类活动的地方,应该具有更高的使用价值。”而今天,我们所见着的白川合掌村,不仅保有着它竹林桑田、和乐而居、土地肥沃、水草丰美、搭配匀亭的原貌,这里更作为一种生活方式在不断延续和传承日本文化中最具价值和美感的部分。
观光化虽则对原本隐密如世外桃源的合掌村带来冲击,然而即便是村内多达20间的民宿、旅馆, 50间的土产店、餐厅,这里依旧不着一丝市侩的商业感,开店,与其说是他们的工作或一种谋生方式,不如说这是他们生活内容的一部分,是对待时间对待事物的一种心得和态度。这里所出售的,大部分为手工艺品,日本人的手工艺品精致到极致,他们确信,手工艺品是一种寄托情感的物件,区别于流水线上的粗糙冰冷的物件。因此,在简单的商品交易行为中,自然就会构建起一种朴实真挚的人情味,老板都会仔细包装,认真道谢,殷切告别,有一种一期一会的珍重感。
在白川合掌村,古老的建筑被保存下来,古老的生活方式被保存下来,古老的价值取向被保存下来,一切美的道德传统被保存下来。与自然依旧保存着最紧密最息息相关的联系,人心依旧向往真实的美和道德的善,每一个传统的祭祀都被郑重对待,在感念人与天地的关系中,一种社会和谐的可能性被确定下来。
在传统和现代之间,合掌村的一切都没有刻意,那完美的平衡点,却成为留在心中最诗意的日本意象。
细小的、丰富的、坚固的、和谐的、安静的……,这将成为我所念念不忘的合掌村。
传统和式建筑 摄影:王玛咪 时间:2010年9月5日
传统手工品的店家 摄影:王玛咪 时间:2010年9月5日
传统印染艺术 摄影:王玛咪 时间:2010年9月5日
今昔和谐的店面 摄影:王玛咪 时间:2010年9月5日
村里的孩子在骑自行车玩 摄影:王玛咪 时间:2010年9月5日
“小丸子”在游街 摄影:王玛咪 时间:2010年9月5日
飞驒高山的古街 摄影:王玛咪 时间:2010年9月5日
飞驒高山的集市 摄影:王玛咪 时间:2010年9月5日
飞驒高山娃娃 摄影:王玛咪 时间:2010年9月5日
和式的民宅 摄影:王玛咪 时间:2010年9月5日
山中明神的祭祀 摄影:王玛咪 时间:2010年9月5日
水草丰美鲤鱼肥硕 摄影:王玛咪 时间:2010年9月5日
私宅里的小景颇有韵味 摄影:王玛咪 时间:2010年9月5日
优雅恬静的山野景致 摄影:王玛咪 时间:2010年9月5日
游客络绎不绝却毫不影响合掌村的安静 摄影:王玛咪 时间:2010年9月5日
凡注有"住在杭州网"或电头为"住在杭州网"的稿件,均为住在杭州网独家版权所有,未经许可不得转载或镜像;授权转载必须注明来源为"住在杭州网",并保留"住在杭州网消息"的电头。
本网未注明"来源:住在杭州网"的图文等稿件均为转载稿,本网转载出于传递更多信息之目的,并不意味着赞同其观点或证实其内容的真实性。
联系电话:0571-85399752。