这个杭州的新“朋友”,一样有“西湖”和“钱塘江”,还有“梁祝”故事流传
导语
3月21日至24日,国家主席习近平对意大利进行了成功的国事访问。访问期间,意大利维罗纳市与中国杭州市签署了《中国杭州市与意大利维罗纳市在各自被列入联合国教科文组织世界遗产地名录的遗产地之间进行推广、开发和共享的友好关系协议》,将“结对”展开合作。
浙江在线-住在杭州网杭州3月28日讯(浙江在线记者整合 周杭) 3月21日至24日,国家主席习近平对意大利进行了成功的国事访问。访问期间,意大利维罗纳市与中国杭州市签署了《中国杭州市与意大利维罗纳市在各自被列入联合国教科文组织世界遗产地名录的遗产地之间进行推广、开发和共享的友好关系协议》,将“结对”展开合作。
地理位置
意大利 维罗纳 Verona
维罗纳是莎士比亚剧作中罗密欧和朱丽叶的故乡,历来是意大利的著名胜地。在2000年的时候,维罗纳被列入联合国教科文组织的世界文化遗产。
维罗纳位于意大利北部阿迪杰河畔、威尼斯西65英里,这座有两千年悠久历史的古城,拉丁语中“维罗纳”就意为“极高雅的市镇”,是现代文明和古代文明的完美融合。
拥有悠久的历史,旖旎的风光和美丽的传说,沧桑厚重的城门,气势恢弘的堡垒,还有水光潋滟、山峦叠翠的加尔达湖,环境绝佳的同时还扼守着古罗马的军事要道。
市区规划整齐,有许多的名胜古迹,不同时代都在这里留下了不同建筑风格的典型代表作品。这里至今仍是意大利北部重要的交通枢纽,北上阿尔卑斯,南下波河平原,东往威尼斯,西去米兰,维罗纳皆为必经之地。
(制图 王璐)
同样有着悠久历史底蕴,美丽的自然风光,小编对比维罗纳和杭州,发现两座城市有着好多相似之处,杭州仿佛在地球另一端找寻到了另一个自己。
加尔达湖(Lago di Garda)
VS
西湖(West Lake)
加尔达湖(Lago di Garda),是意大利面积最大的湖泊,坐落于阿尔卑斯山南麓,距离维罗纳仅半小时车程,在上一次冰河时期结束时因为冰川融化而形成。是二战后发展起来的颇受欢迎、吸引人的旅游胜地。
维罗纳省境内是加尔多内湖岸主要的旅游区域,从Malcesine到Peschiera,湖岸地势趋缓,地中海风情也越来越浓。在50公里长的范围内,遍布设备齐全的岸滩和古老的堡垒,典型的乡村会举行运动会、各种活动和夏日娱乐项目。
由维罗纳的斯卡利杰里家族建造的斯卡利杰拉城堡,赫然耸立在村庄整洁的港口和引人注目的房屋群之上。这里出发的船只能到达大部分湖滨村庄,可以欣赏到公路上所看不见的湖泊、别墅和花园的景色。当地游客中心提供游泳、高尔夫球、划船和徒步旅行等活动选择。
意大利面积最大的湖泊 加达湖(Lago di Garda)
闻名天下的西湖,是杭州的城市金名片,中国十大风景名胜之一。2007年,杭州市西湖风景名胜区被评为“国家AAAAA级旅游景区”。2011年6月24日,“杭州西湖文化景观”正式被列入《世界遗产名录》。
自南宋时起,开始有了“西湖十景”之说,分别是:苏堤春晓、曲院风荷、平湖秋月、断桥残雪、柳浪闻莺、花港观鱼、雷峰夕照、双峰插云、南屏晚钟、三潭印月。
千百年来,与西湖有关的诗词歌赋,给后人留下了无尽的人文思考,源远流长的历史,继续给西湖增添着山水内涵的厚度。杭州能有今日的人文底蕴和名誉地位,多半要拜西湖所赐。
杭州的城市金名片 西湖
阿迪杰河(Arch River)
VS
京杭大运河(The Beijing-Hangzhou Grand Canal)
维罗纳地处阿迪杰河下游流域最蜿蜒曲折的一段,S型的河道穿城而过,远远望去,就像是镶嵌在珍珠项链上的一块璀璨宝石。
阿迪杰河是意大利第二大河。源出北部阿尔卑斯山的两个湖泊,流入亚得里亚海。全长410公里,流域面积12,200平方公里,下游平均流量为225立方公尺/秒。入海处约80公里的河道几乎均为人造。
穿城而过的S型河道 阿迪杰河
在杭州同样穿城而过的是大名鼎鼎的京杭大运河。杭州是大运河最南端的起点,途经今浙江、江苏、山东、河北四省及天津、北京两市,北到涿郡(今北京),贯通海河、黄河、淮河、长江、钱塘江五大水系,全长约1797公里。
京杭大运河是世界上里程最长、工程最大的古代运河,也是最古老的运河之一,开凿到现在已有2500多年的历史。与长城、坎儿井并称为中国古代的三项伟大工程,并且使用至今,是中国古代劳动人民创造的一项伟大工程,是中国文化地位的象征之一。
运河对中国南北地区之间的经济、文化发展与交流,特别是对沿线地区工农业经济的发展起了巨大作用。2002年,大运河被纳入了“南水北调”东线工程。2014年6月22日,第38届世界遗产大会宣布,中国大运河项目成功入选世界文化遗产名录,成为中国第46个世界遗产项目。
京杭大运河杭州
斯卡拉杰利桥(Scaragelli Bridge)VS拱宸桥(Gongchen Bridge)
在维罗纳的主城区内,有十余座大小桥梁横跨在阿迪杰河上,这其中最有特点的就当属老城堡桥了,它的全名叫斯卡拉杰利桥。
斯卡拉杰利桥建成于1356年,是13世纪最好的桥梁之一,桥有3拱,是当时世界上最大跨度的桥拱,这座桥总长120米,上部用红砖砌筑,下部用白色大理石。
通过这座桥顺着河流便可直达维罗纳市中心,所以城堡桥屹立于历史洪流中近千年,不仅仅是方便着两岸居民的往来,更是时刻拱卫着整座城最后的水上要塞。
13世纪最好的桥梁之一 斯卡拉杰利桥
而杭州也有这么一座历史悠久的拱桥——拱宸桥。拱宸桥东西横跨大运河,是京杭大运河到杭州的终点标志。始建于明崇祯四年(1631年),清光绪十一年(1888年)重建,中间几经兴废。该桥全长92米,桥身用条石错缝砌筑,上贯穿长锁石,桥面呈柔和弧形,为三孔薄墩石拱桥,纵联分节并列砌筑。桥形巍峨高大,气魄雄伟,是杭州城区最大的一座石拱桥,同时也是拱宸桥地区的标志性建筑物。
拱宸桥在杭州拱墅区北部,东连丽水路、台州路;西接桥弄街,连小河路,杭州市地名办的工作人员说,相传在古代,“宸”是指帝王住的地方,“拱”即拱手,两手相合表示敬意。每当帝王南巡,这座高高的拱形石桥,象征对帝王的相迎和敬意,拱宸桥之名由此而来。
杭州城区最大的一座石拱桥 拱宸桥
罗密欧与朱丽叶(Romeo and Juliet)
VS
梁山伯与祝英台(Lian Sshanbo and Zhu Yingtai)
根据记载,罗密欧与朱丽叶的殉情悲剧就发生在维罗纳。当时是13世纪末叶的巴尔托洛梅欧王的统治时期,现在维罗纳仍然保存着多处与这一徇情故事有关的史迹。
在离市中心“芳草广场”布远的卡佩罗街,有一处幽静的院落,墙壁上的一个铜牌写明这是朱丽叶的家。这里有一尊朱丽叶的青铜塑像,亭亭玉立,深情而又略带忧伤,似乎仍在期盼罗密欧的翩翩来临。铜像左上方,就是莎士比亚笔下那座有名的大理石阳台。据说,当年罗密欧就是攀上这个阳台和朱丽叶共诉衷肠的。
莎士比亚笔下那座大理石阳台 朱丽叶故居
说到这不得不提中国古代民间四大爱情故事之一,被誉为“东方版的罗密欧与朱丽叶”的梁山伯与祝英台,他们的故事正是发生在杭州,相传梁祝同窗共读之地,则是西湖上的万松书院。
越剧《梁祝》中,有一段“草桥结拜”唱词,说的是梁山伯与女扮男装的祝英台在钱塘县读书途中相遇,互认知己,便在“草桥”结拜“兄弟”,指的便是杭州东城望江门旁的草桥亭。
梁祝"促膝并肩两无猜"的 万松书院
凡注有"住在杭州网"或电头为"浙江在线·住在杭州网"的稿件,均为住在杭州网独家版权所有,未经许可不得转载或镜像;授权转载必须注明来源为"浙江在线·住在杭州网",并保留"浙江在线·住在杭州网消息"的电头。
本网未注明"来源:住在杭州网"的图文等稿件均为转载稿,本网转载出于传递更多信息之目的,并不意味着赞同其观点或证实其内容的真实性。
联系电话:0571-85399752。