打造“会说话的山塘街”， 沉浸式体验“苏式”生活

　　“这个‘白相’是什么意思啊？”山塘街上一位游客指着墙壁上的苏州话问道，一旁的志愿者立即为他们解答：“‘白相’是吴语词汇，意为玩耍。”今年，姑苏区虎丘街道依托党组织为民服务项目“吴侬软语大讲堂”，在山塘街打造了一条“会说话的弄堂”，推出狸猫游山塘、有声三花叫卖等，游客们扫描二维码即可听到三花叫卖声，让游客沉浸式体验“苏式”生活。

　　虎丘街道“吴侬软语大讲堂”已经运行了9个年头，打造了一支由社区优秀青年、南社文化研究院、部分昆剧退休演员组成的吴侬软语志愿服务队，开展形式多样的吴侬软语文化传承志愿服务。在推广过程中，还编制了一本乡土教材《吴侬软语趣味手册》，收录了7个苏州俚语的故事来历、9篇苏州童谣还有常用口语，并设置了一个趣味测试。每一章都配有一个二维码，手机一扫就能听到讲解。这些音频都是邀请专业播音员以纯正苏州话录制的。

　　据了解，街道以“党建+文化”为主题，将优秀传统文化与基层党建工作相融合，推动吴侬软语进校园、进企业、进社区,与苏州市金阊实验小学形成校社联动合作机制，将“非遗文化传承课堂”纳入课后延时服务，邀请苏州市壮丽戏剧艺术工作室的老师为金阊娃们带来越剧经典曲目表演，普及越剧知识。通过趣味性的节目形态，从小培养青少年对吴文化的热爱与情感。通过吴侬软语进企业活动，让新苏州人都能听懂苏州话，增强归属感。以曹杨、山塘、桐星三个社区为代表，召集社区老苏州居民，以表演的形式演绎对话情景，以及讲座、游戏等活动，组织居民苏州话情景对话演绎、分享，一起探讨学习地道苏州话。

　　下一步，虎丘街道将进一步挖掘辖区内文旅资源，打造“吴侬软语大讲堂”阵地，邀请专家学者开展座谈会、交流会，同时结合山塘街丰富的党建、人文、历史内涵，开展游学山塘等活动，用苏州语言，讲好苏州故事。